1
00:00:38,080 --> 00:00:39,439
г-дине Галагер,

2
00:00:39,440 --> 00:00:40,839
задовољство.

3
00:00:40,840 --> 00:00:41,720
добро сам.

4
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
Мој брат, Пере.

5
00:01:00,760 --> 00:01:01,999
бр.

6
00:01:02,000 --> 00:01:03,319
Дошао сам, не, не

7
00:01:03,320 --> 00:01:04,840
Дошао сам да учим.

8
00:01:05,280 --> 00:01:06,199
Да наравно

9
00:01:06,200 --> 00:01:07,279
зато идем даље.

10
00:01:07,280 --> 00:01:09,759
Дошао сам да учим, да нисам још увек бих био у Барселони

11
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
са огромним играчима које Барселона има.

12
00:01:13,120 --> 00:01:14,200
бр.

13
00:01:23,760 --> 00:01:24,999
За народ, за медије

14
00:01:25,000 --> 00:01:26,840
то је колико ћеш титула освојити.

15
00:01:27,280 --> 00:01:28,560
Али, на крају

16
00:01:29,200 --> 00:01:30,639
можда зато што сам латино

17
00:01:30,640 --> 00:01:33,399
Треба ми да знаш, да будем

18
00:01:33,400 --> 00:01:34,479
близу момака.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,039
да загрлим,

20
00:01:36,040 --> 00:01:37,319
рећи...

21
00:01:37,320 --> 00:01:38,839
"Убићу те."

22
00:01:38,840 --> 00:01:41,319
И пет минута касније до, знате

23
00:01:41,320 --> 00:01:42,560
да се воле.

24
00:01:43,280 --> 00:01:45,759
Мислим да ми је то потребно да бих био срећан

25
00:01:45,760 --> 00:01:47,759
и надам се за ове три године

26
00:01:47,760 --> 00:01:49,839
то ће се догодити.

27
00:01:49,840 --> 00:01:53,680
а народ може да буде поносан да види како играмо.

28
00:02:13,560 --> 00:02:16,160
Ова врста одлуке се не дешава преко ноћи.

29
00:02:17,360 --> 00:02:20,839
Не, то је процес. Као када возите свој ауто

30
00:02:20,840 --> 00:02:22,119
када сте у авиону

31
00:02:22,120 --> 00:02:25,439
после утакмица са победом, после утакмица са поразом.

32
00:02:25,440 --> 00:02:26,719
Уз чашу вина.

33
00:02:26,720 --> 00:02:28,399
Ово су све мали делови слагалице

34
00:02:28,400 --> 00:02:31,800
а ја сам рекао: „У реду, Пеп, доста је.

35
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
Све приче стижу до краја.

36
00:06:02,600 --> 00:06:05,120
Момци, немојте бити тужни јер сте били врхунски.

37
00:06:06,040 --> 00:06:08,000
Био си потпуно врхунски.

38
00:06:09,840 --> 00:06:11,719
Имамо у овоме, три против два овде.

39
00:06:11,720 --> 00:06:13,039
Ево затворено.

40
00:06:13,040 --> 00:06:14,119
Овде је.

41
00:06:14,120 --> 00:06:16,479
Зубименди понекад прати Бернија овде.

42
00:06:16,480 --> 00:06:18,999
Три против два...

43
00:06:19,000 --> 00:06:20,600
увек ово троје против два.

44
00:06:21,360 --> 00:06:22,719
Дакле, имамо леву страну

45
00:06:22,720 --> 00:06:25,799
и након што можемо да идемо, и након што нађемо у другом,

46
00:06:25,800 --> 00:06:28,239
Раиан, можемо да идемо у ту позицију, и можемо је пронаћи.

47
00:06:28,240 --> 00:06:29,559
У реду, момци?

48
00:06:29,560 --> 00:06:30,880
Момци идите дајте све од себе.

49
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
Једном победити је тешко, победити два пута у три недеље је још више
тешко, момци.

50
00:10:15,320 --> 00:10:19,000
Ту смо, али молим вас, молим вас, немојте губити фокус.

51
00:10:19,480 --> 00:10:21,959
Сада ће сви рећи: „Урађено је, готово је, јесте
готово.”

52
00:10:21,960 --> 00:10:24,199
Али само вам кажем, они су на врху лиге.

53
00:10:24,200 --> 00:10:26,079
Они јесу, ми нисмо.

54
00:10:26,080 --> 00:10:29,199
Фокусирајте се на среду, у Барнлију, један сат даље.

55
00:10:29,200 --> 00:10:33,319
Кратко путовање, ноћу. Тим који је већ испао.

56
00:10:33,320 --> 00:10:34,639
Сви ће рећи: „Урађено је, урађено је, готово је“.

57
00:10:34,640 --> 00:10:35,519
Није урађено, момци.

58
00:10:35,520 --> 00:10:38,439
Они су на врху лиге, не заборавите, али у среду увече

59
00:10:38,440 --> 00:10:40,279
можемо бити најбољи у лиги. ОК?

60
00:10:40,280 --> 00:10:43,880
Тако сам поносан на вас, толико вас волим момци.

61
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
О мој Боже.

62
00:10:51,840 --> 00:10:53,840
Изгубио сам десет година живота.

63
00:10:57,240 --> 00:10:58,600
Боли ме брига.

64
00:11:09,000 --> 00:11:12,840
Боље је бити певач.

65
00:11:18,200 --> 00:11:21,119
Знаш ли да сам га слушао, овог гада

66
00:11:21,120 --> 00:11:23,200
пре два месеца, рекавши „Готово је“.

67
00:11:24,960 --> 00:11:26,880
Отпустите менаџера! Отпустите менаџера!

68
00:13:33,520 --> 00:13:34,999
Берние направи у кутији, а остали

69
00:13:35,000 --> 00:13:37,519
мораш да успеш испред Келехера

70
00:13:37,520 --> 00:13:39,720
да постигне гол, да дрибла и да шутира!

71
00:14:30,840 --> 00:14:33,319
Спремни за финале... финални Вембли?

72
00:14:33,320 --> 00:14:35,040
Финални Вембли, да.

73
00:14:36,120 --> 00:14:37,119
Како си?

74
00:14:37,120 --> 00:14:38,960
Нервозан.

75
00:14:40,400 --> 00:14:43,119
Сценарио, финале, све.

76
00:14:43,120 --> 00:14:45,239
Емоције, све. Али то је добро.

77
00:14:45,240 --> 00:14:48,479
Данас је емотиван дан за све нас.

78
00:14:48,480 --> 00:14:49,600
За све нас.

79
00:15:12,360 --> 00:15:14,519
Када централни дефанзивац игра на голмана...

80
00:15:14,520 --> 00:15:16,599
Ерлинг, идеш као јебена машина да га притиснеш

81
00:15:16,600 --> 00:15:18,719
и то ће бити дуга лопта.

82
00:15:18,720 --> 00:15:20,519
Финале са емоцијама, није лако момци.

83
00:15:20,520 --> 00:15:22,519
Нећемо овде победити са 3 или 4-0.

84
00:15:22,520 --> 00:15:25,119
Тим који победи у финалу је онај који највише пати
лоши тренуци.

85
00:15:25,120 --> 00:15:27,759
Ви одлучујете. Да ли желите да победите, или желите да изгубите?

86
00:15:27,760 --> 00:15:28,800
Тако једноставно.

87
00:16:13,320 --> 00:16:14,639
Јеси ли уморан, Ерлинг?

88
00:16:14,640 --> 00:16:15,639
бр.

89
00:16:15,640 --> 00:16:16,239
Јесте ли уморни?

90
00:16:16,240 --> 00:16:16,999
бр.

91
00:16:17,000 --> 00:16:18,879
Зашто се тамо не борите за лопту и победите у дуелима

92
00:16:18,880 --> 00:16:21,479
као што сте урадили са Салибом и свим осталим играчима?

93
00:16:21,480 --> 00:16:22,999
У јебеном финалу.

94
00:16:23,000 --> 00:16:25,120
Јесте ли уморни? Онда ће неко други доћи.

95
00:16:26,240 --> 00:16:27,440
Потребан си нам.

96
00:16:28,480 --> 00:16:32,039
Уморан си, реци ми сада. Изоставио сам јебених шест играча.

97
00:16:32,040 --> 00:16:34,840
Шест играча које ме је срамота да изоставим.

98
00:16:37,440 --> 00:16:40,600
Где вам је квалитет? Кретачи иза, у кутију, идите!

99
00:16:43,440 --> 00:16:46,519
ја те ипак волим! Ерлинг, као отац. ја те ипак волим!

100
00:16:46,520 --> 00:16:47,920
Али не ради се о томе.

101
00:16:50,640 --> 00:16:52,719
Ништа друго! Хоћеш да причамо сада?

102
00:16:52,720 --> 00:16:56,480
Покажи ми то. Покажи ми да желиш да победиш!

103
00:18:10,480 --> 00:18:13,919
Дакле, пређимо сада на Пепову опроштајну најаву

104
00:18:13,920 --> 00:18:16,199
јер је ово прилично течно.

105
00:18:16,200 --> 00:18:18,039
Начин на који ћемо ово позиционирати...

106
00:18:18,040 --> 00:18:22,679
Овде се ради о прослави десет година са Пепом.

107
00:18:22,680 --> 00:18:24,759
И он је заправо прихватио идеју.

108
00:18:24,760 --> 00:18:26,719
Свиђа му се ова идеја.

109
00:18:26,720 --> 00:18:29,399
И желели смо да се осећа позитивно.

110
00:18:29,400 --> 00:18:31,239
Наравно да смо тужни...

111
00:18:31,240 --> 00:18:33,999
Али важно је да је ово прослава.

112
00:18:34,000 --> 00:18:37,919
Прво што је рекао било је: „Одржаћу конференцију за штампу.

113
00:18:37,920 --> 00:18:41,319
А ја сам му рекао: "То је управо оно што нећеш да урадиш."

114
00:18:41,320 --> 00:18:47,919
Зато што не желимо да спољни медији имају ову причу, зар не?

115
00:18:47,920 --> 00:18:52,639
Тако да ћемо у петак у подне објавити.

116
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
Зашто бисмо чекали до петка?

117
00:18:55,040 --> 00:18:58,439
Пеп је рекао не пре утакмице. "Не желим никакве ометања."

118
00:18:58,440 --> 00:19:03,040
Дефинитивно жели да раније разговара са особљем и играчима.

119
00:19:57,640 --> 00:19:58,400
Следеће.

120
00:20:00,160 --> 00:20:03,720
Волео бих да се сви тога сећате, рекао сам вам много пута да га имам
више година.

121
00:20:15,720 --> 00:20:18,920
Не, то је оно што јесте. Данас у модерном фудбалу...

122
00:20:21,000 --> 00:20:22,760
Људи причају.

123
00:21:13,200 --> 00:21:15,320
Момци, морамо тако да играмо данас, зар не?

124
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Тако.

125
00:21:19,440 --> 00:21:21,279
Без тога неће бити довољно.

126
00:21:21,280 --> 00:21:24,399
Они ће те повући. Морате их повући.

127
00:21:24,400 --> 00:21:26,239
Шта сам рекао на Енфилду ове сезоне?

128
00:21:26,240 --> 00:21:28,799
Ко први удара?

129
00:21:28,800 --> 00:21:31,280
Морамо да устанемо, до краја.

130
00:22:46,200 --> 00:22:47,640
Наш ударац од гола.

131
00:22:48,920 --> 00:22:51,879
Наши ударци од гола некад иду ту, а некада два
положај

132
00:22:51,880 --> 00:22:52,959
и долазе.

133
00:22:52,960 --> 00:22:54,519
Дакле, наставите с тим са Кхуса

134
00:22:54,520 --> 00:22:55,879
направити крст, отићи тамо.

135
00:22:55,880 --> 00:22:57,719
Морамо да створимо више шанси.

136
00:22:57,720 --> 00:22:59,959
Можда сте уморни, момци. Можда ниси.

137
00:22:59,960 --> 00:23:05,879
Али наставићу [да кажем] да се морате борити
да не дам Премијер лигу данас Арсеналу, момци.

138
00:23:05,880 --> 00:23:08,280
У тренутку када постигнемо један, даћемо два.

139
00:23:08,880 --> 00:23:10,959
У тренутку када постигнемо један, даћемо два.

140
00:23:10,960 --> 00:23:13,000
Али морамо да постигнемо гол. Али не дозволите им, момци.

141
00:23:14,400 --> 00:23:16,319
Не можемо да напустимо Премијер лигу тамо момци.

142
00:23:16,320 --> 00:23:18,039
Имајте мало поноса, момци.

143
00:23:18,040 --> 00:23:19,439
Мало поноса.

144
00:23:19,440 --> 00:23:21,239
Дај мало више.

145
00:23:21,240 --> 00:23:23,879
Дајте нам шансу за последњу, момци.

146
00:23:23,880 --> 00:23:25,399
Играш добро, да.

147
00:23:25,400 --> 00:23:26,599
Није лоше.

148
00:23:26,600 --> 00:23:28,319
Али није довољно, момци!

149
00:23:28,320 --> 00:23:30,639
Не можемо одустати да то оставимо тамо момци.

150
00:23:30,640 --> 00:23:32,239
Морамо то да урадимо, морамо стићи тамо!

151
00:23:32,240 --> 00:23:33,239
Узмите понос.

152
00:23:33,240 --> 00:23:33,999
То је један, један.

153
00:23:34,000 --> 00:23:35,479
Желим да победим у игри!

154
00:23:35,480 --> 00:23:38,079
Желим да одем тамо и направим акције да победим у утакмици.

155
00:23:38,080 --> 00:23:40,799
Колико касних лопти, лаких лопти сте изгубили у последњој трећини?

156
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Ти си бољи од тога!

157
00:26:39,640 --> 00:26:46,080
С поштовањем, нисте одустајали у тешкој сезони коју смо имали.

158
00:26:47,760 --> 00:26:52,480
Немам више речи да кажем.

159
00:26:54,160 --> 00:26:55,999
Тако сам поносан на...

160
00:26:56,000 --> 00:26:58,240
и срећан што радим са свима вама.

161
00:26:59,680 --> 00:27:03,399
А сада, морамо мало да се одморимо и припремимо за последњу утакмицу

162
00:27:03,400 --> 00:27:05,479
да се долично опрости за

163
00:27:05,480 --> 00:27:07,599
Џон [Стоунс] и за Бернија [Силва]

164
00:27:07,600 --> 00:27:12,720
и следеће сезоне бићемо јачи, и бољи, и оштрији.

165
00:27:14,080 --> 00:27:16,719
Немам осећај да нисмо покушали.

166
00:27:16,720 --> 00:27:20,879
Урадили смо све, али понекад признамо [пораз], честитам
у Арсенал

167
00:27:20,880 --> 00:27:24,239
за Премијер лигу

168
00:27:24,240 --> 00:27:25,519
и настави даље.

169
00:27:25,520 --> 00:27:26,680
Да, видимо се сутра.

170
00:27:36,400 --> 00:27:39,479
Било је скоро. Али знаш...

171
00:27:39,480 --> 00:27:42,120
Ништа није вечно.

172
00:27:42,640 --> 00:27:44,479
Трудио сам се да радим свој посао најбоље што могу

173
00:27:44,480 --> 00:27:46,999
сваки дан, то је сигурно.

174
00:27:47,000 --> 00:27:49,520
Али, долази тренутак да...

175
00:27:51,800 --> 00:27:52,919
Још један мора да дође.

176
00:27:52,920 --> 00:27:54,199
То је нормално, нормално је.

177
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
Није проблем.

178
00:28:02,080 --> 00:28:03,520
Не знам шта ће да уради.

179
00:28:04,640 --> 00:28:05,840
Потребан му је одмор.

180
00:28:06,400 --> 00:28:07,479
Потребан му је одмор.

181
00:28:07,480 --> 00:28:09,239
И треба да види

182
00:28:09,240 --> 00:28:10,759
да такође постоји ...

183
00:28:10,760 --> 00:28:13,560
Постоји живот после фудбала.

184
00:28:16,480 --> 00:28:19,199
Колико пута...

185
00:28:19,200 --> 00:28:21,800
Пре него што оде на спавање каже [мени]

186
00:28:23,000 --> 00:28:27,279
"Манел, без сумње."

187
00:28:27,280 --> 00:28:31,159
„Никада нећемо наћи боље место

188
00:28:31,160 --> 00:28:34,479
радити, живети

189
00:28:34,480 --> 00:28:37,159
да следимо своје страсти

190
00:28:37,160 --> 00:28:39,160
него овде. Никада.”

191
00:28:41,720 --> 00:28:44,159
У реду много пута [рекао је] „Желим да одем“ бла, бла, бла

192
00:28:44,160 --> 00:28:47,279
али после тога, ја сам у свом кревету, пре него што заспим

193
00:28:47,280 --> 00:28:49,079
и Пеп Гвардиола [позива] и каже

194
00:28:49,080 --> 00:28:50,920
„Куда идемо сада?“

195
00:28:51,960 --> 00:28:53,639
"Где?"

196
00:28:53,640 --> 00:28:54,759
"Код куће сам."

197
00:28:54,760 --> 00:28:56,760
"Ово је мој дом. Ово је моје место."

198
00:29:02,000 --> 00:29:05,319
Када је Сити изгубио 3-0 од Реал Мадрида

199
00:29:05,320 --> 00:29:07,240
Вечерао сам са пријатељима.

200
00:29:08,240 --> 00:29:10,719
Ни једног минута [нико није причао] о утакмици.

201
00:29:10,720 --> 00:29:12,680
Сећам се, био сам и са женом

202
00:29:13,040 --> 00:29:13,960
а ја сам говорио...

203
00:29:15,200 --> 00:29:17,680
"Једног дана ћу ово објаснити Пепу."

204
00:29:18,200 --> 00:29:19,719
Да постоји живот.

205
00:29:19,720 --> 00:29:21,479
Изгубили сте 3-0

206
00:29:21,480 --> 00:29:24,239
али живот иде даље, и ови невероватни тренуци

207
00:29:24,240 --> 00:29:26,959
да можеш да живиш са својим пријатељима.

208
00:29:26,960 --> 00:29:28,519
Али ако је све...

209
00:29:28,520 --> 00:29:30,239
Ако упозна само...

210
00:29:30,240 --> 00:29:32,399
Фудбал, и фудбалски људи...

211
00:29:32,400 --> 00:29:35,719
Он ће увек бити на истом тобогану

212
00:29:35,720 --> 00:29:37,880
да је живео.

213
00:29:38,400 --> 00:29:39,080
Треба му времена да...

214
00:29:40,720 --> 00:29:41,600
Напоље.

215
00:29:42,240 --> 00:29:43,480
Буди стварно напољу.

216
00:30:05,440 --> 00:30:06,680
Морам да седим овде?

217
00:30:09,440 --> 00:30:11,080
Не могу да прочитам стојећи?

218
00:30:12,720 --> 00:30:15,960
За глас, ево. Више волим да устанем.

219
00:30:30,240 --> 00:30:33,519
Не питајте ме зашто одлазим, нема разлога.

220
00:30:33,520 --> 00:30:35,799
Али дубоко у себи знам да је моје време.

221
00:30:35,800 --> 00:30:38,960
Ништа није вечно, да јесте био бих овде.

222
00:30:40,480 --> 00:30:42,319
Вечан ће бити осећај...

223
00:30:42,320 --> 00:30:47,480
Људи, сећања, љубав коју гајим према свом Манчестер Ситију.

224
00:30:53,480 --> 00:30:56,400
Биће тешко, момци.

225
00:31:10,200 --> 00:31:13,080
Снимили сте га!

226
00:31:16,600 --> 00:31:19,800
Пусти ме да изађем мало, иначе ћу опет заплакати.

227
00:32:38,640 --> 00:32:40,239
Момци, бићу брз.

228
00:32:40,240 --> 00:32:42,999
Као Џон [Стоунс] Берни [Силва] и Ћаби,

229
00:32:43,000 --> 00:32:44,519
Лорен и Манел...

230
00:32:44,520 --> 00:32:47,799
У недељу знате да ће то бити моја последња утакмица

231
00:32:47,800 --> 00:32:50,480
као менаџер, или као део овог клуба.

232
00:32:53,240 --> 00:32:54,439
Разлог је једноставан.

233
00:32:54,440 --> 00:32:55,999
Да одем у Селхурст Парк

234
00:32:56,000 --> 00:32:58,159
отићи на Енфилд, отићи у лигу један

235
00:32:58,160 --> 00:32:59,479
да иде на ФА куп

236
00:32:59,480 --> 00:33:01,919
Мадрид, Мадрид, Мадрид, Мадрид

237
00:33:01,920 --> 00:33:05,479
и бави се љупким, љупким,
дивни играчи које имамо

238
00:33:05,480 --> 00:33:08,199
мораш имати нешто што сам ја имао.

239
00:33:08,200 --> 00:33:10,399
Зато што сам имао енергију, имам енергију

240
00:33:10,400 --> 00:33:13,000
али дубоко у себи, више га нећу имати.

241
00:33:14,680 --> 00:33:18,359
Одлазим са невероватном захвалношћу
и срећа за све вас.

242
00:33:18,360 --> 00:33:21,520
Сада, за неколико минута, наши навијачи ће знати за мој одлазак

243
00:33:21,920 --> 00:33:23,759
и пре него што се ово пусти

244
00:33:23,760 --> 00:33:25,759
заслужујете да први видите

245
00:33:25,760 --> 00:33:27,439
[нешто] Мислим боље од својих речи

246
00:33:27,440 --> 00:33:28,760
шта сам овде живео.

247
00:33:29,400 --> 00:33:30,400
И момци

248
00:33:32,320 --> 00:33:33,759
Требају ми загрљаји и пољупци.

249
00:33:33,760 --> 00:33:34,759
Не заборави то.

250
00:33:34,760 --> 00:33:35,560
много.

251
00:33:36,760 --> 00:33:37,480
Ењои.

252
00:33:39,240 --> 00:33:41,960
Радили смо, патили, борили се

253
00:33:42,640 --> 00:33:45,520
и радили смо ствари на свој начин.

254
00:33:47,200 --> 00:33:48,679
Наш начин.

255
00:33:48,680 --> 00:33:50,079
Путовања у Борнмут

256
00:33:50,080 --> 00:33:51,999
када смо изгубили Премијер лигу

257
00:33:52,000 --> 00:33:53,800
а ти си био тамо.

258
00:33:54,280 --> 00:33:55,879
И путовања у Истанбул,

259
00:33:55,880 --> 00:33:58,680
кад си и ти био тамо.

260
00:34:04,080 --> 00:34:07,240
А ти си био само изузетан.

261
00:34:09,000 --> 00:34:10,679
Ви то још не знате

262
00:34:10,680 --> 00:34:13,720
али остављаш наслеђе.

263
00:34:14,840 --> 00:34:17,880
Дакле, како се моје време ближи крају, буди срећан.

264
00:34:18,360 --> 00:34:20,640
И колико смо времена провели заједно.

265
00:34:22,000 --> 00:34:24,479
Не питајте ме зашто одлазим.

266
00:34:24,480 --> 00:34:26,279
Нема разлога

267
00:34:26,280 --> 00:34:29,479
али дубоко у себи знам да је моје време.

268
00:34:29,480 --> 00:34:30,919
Ништа није вечно.

269
00:34:30,920 --> 00:34:33,200
Да јесте, било би овде.

270
00:34:34,160 --> 00:34:35,680
Мој Манчестер Сити.

271
00:35:14,000 --> 00:35:15,639
Тачно, последња утакмица сезоне момци.

272
00:35:15,640 --> 00:35:17,760
Целе сезоне сте били изузетни на сваком тренингу.

273
00:35:18,560 --> 00:35:19,999
Тако да мислим да је то последњи пут

274
00:35:20,000 --> 00:35:22,559
а Берни [Силва] и Џон [Стоунс] одлазе...

275
00:35:22,560 --> 00:35:24,480
Дакле, морамо их ставити на небо, зар не?

276
00:36:04,040 --> 00:36:06,999
Одржали сте 1.150 конференција за штампу.

277
00:36:07,000 --> 00:36:07,919
Извините?

278
00:36:07,920 --> 00:36:10,439
Скоро 1.150 конференција за штампу.

279
00:36:10,440 --> 00:36:12,320
1,150?

280
00:36:13,600 --> 00:36:14,679
"Зашто одлазиш?"

281
00:36:14,680 --> 00:36:18,560
Због 1.100 конференција за штампу!

282
00:36:38,000 --> 00:36:39,320
Да ме [сећаш]?

283
00:36:40,480 --> 00:36:44,840
Рекао сам им да раде шта хоће, шта хоће.

284
00:36:46,120 --> 00:36:48,680
Не знам, шта год хоће.

285
00:36:52,920 --> 00:36:55,479
Какав дан, брате.

286
00:36:55,480 --> 00:36:57,159
Какав дан, прелепо.

287
00:36:57,160 --> 00:36:58,800
Прелепо, а?

288
00:37:05,200 --> 00:37:06,840
Било је тако тешко.

289
00:37:08,600 --> 00:37:11,080
Као и увек, имате игру, а ваш фокус је на томе

290
00:37:13,040 --> 00:37:15,399
али наравно емоције, посебно за мог тату.

291
00:37:15,400 --> 00:37:17,520
95, бити тамо.

292
00:37:18,760 --> 00:37:22,960
Црис, најважнија жена у мом животу

293
00:37:23,480 --> 00:37:26,640
и то што су моја деца била тамо, било је тако посебно за мене.

294
00:40:26,640 --> 00:40:28,839
На крају, у спорту, у животу

295
00:40:28,840 --> 00:40:31,359
дајемо превелику вредност

296
00:40:31,360 --> 00:40:33,279
до победе и пораза.

297
00:40:33,280 --> 00:40:34,880
Нажалост, то је тако.

298
00:40:44,000 --> 00:40:47,599
Па, постоји Киплингова песма која каже

299
00:40:47,600 --> 00:40:50,320
обојица су варалице. Оба су лажна.

300
00:40:52,960 --> 00:40:55,119
Знам, кад сам подигао трофеје

301
00:40:55,120 --> 00:40:57,599
и жао ми је што вам морам рећи, подигли смо много.

302
00:40:57,600 --> 00:40:59,520
Дан после, готово је.

303
00:41:01,480 --> 00:41:04,639
Победа вам даје шансу да продужите уговор,
да ти дам посао.

304
00:41:04,640 --> 00:41:08,720
Али то није коначни производ ваше среће.

305
00:41:11,360 --> 00:41:13,879
На шта сам најпоноснији

306
00:41:13,880 --> 00:41:15,999
је ли историја коју остављамо, знаш?

307
00:41:16,000 --> 00:41:19,080
Видели смо, својим очима, овде испред нас.

308
00:41:21,640 --> 00:41:24,800
И тог пута... било је тако забавно.

309
00:41:26,000 --> 00:41:29,440
И људи су били тако срећни да виде ту тимску игру.

310
00:41:48,560 --> 00:41:52,799
Не знам, чак ни ја, шта ћу да радим.

311
00:41:52,800 --> 00:41:53,880
Искрено.

312
00:41:55,520 --> 00:41:56,559
не знам.

313
00:41:56,560 --> 00:41:58,560
Али сигурно, нећу бити за...

314
00:42:01,520 --> 00:42:03,560
Биће тешко вратити се. То је мој данашњи осећај.

315
00:42:05,120 --> 00:42:06,639
Биће тешко вратити се.

316
00:42:06,640 --> 00:42:11,040
Морам да освежим многе ствари, што се десило у мом личном животу.

317
00:42:11,640 --> 00:42:15,639
А професионалац, оно што сам нашао, морам да...

318
00:42:15,640 --> 00:42:18,600
Да се нађем у мало, у различитим стварима.

319
00:42:19,280 --> 00:42:24,839
Нарочито седећи и гледајући како време пролази.

320
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
Или се времена укрсте пред тобом.

321
00:42:28,680 --> 00:42:30,959
У Каталонији постоји реч, зове се „бадар“.

322
00:42:30,960 --> 00:42:32,040
Бадар је овакав...

323
00:42:34,760 --> 00:42:36,800
зар не? Дакле, урадићу то.

324
00:42:38,480 --> 00:42:40,640
То је један од главних циљева које желим да урадим.

325
00:44:12,000 --> 00:44:16,759
Морам да позовем [Евангелоса] Маринакиса, у вези Елиота [Андерсона].

326
00:44:16,760 --> 00:44:22,279
мало више журим,
јер ову не можемо изгубити.

327
00:44:22,280 --> 00:44:24,560
Погледаћемо.